80年前蒙古国废弃传统蒙文,决定2025年全面恢复,蒙古国什么目的
专栏
2024-04-25 02:54
520
相对中国来说,蒙古国是一个特殊的国度,在历史上,蒙古国曾是我国的一部分,我们亲切地称他为外蒙。
2020年蒙古国通过新闻报刊宣布:2024年1月1日起,蒙古国决定采用两种文字,国家公务员必须参加传统的蒙文培训班。
从2025年开始,国家公务中必须同时使用西里尔蒙古文和回鹘蒙古文,为后面全面使用回鹘蒙古文做准备,就是说,今年,我们就可以看到蒙古国用传统蒙文发布的新闻。
那么,蒙古国现在使用的是什么文字?
早在17世纪末,蒙古广大的疆域就被纳入了清朝的统治。
一直到清朝中期,为了更好的管理蒙古,原本一家的蒙古被逐渐分化出了内、外蒙古。
恰逢沙俄帝国不断向东扩张,沙俄的西伯利亚地区与外蒙接壤,此地寒冷,人口稀少,难以抵御外敌。为了让西伯利亚地区安稳,沙俄有更大战略缓冲空间,鼓动外蒙古从中国独立出来。
外蒙古在沙俄的忽悠下,内部的统治集团有了一定的分化和松动。
1911年,辛亥革命爆发,清朝灭亡,一些王公贵族认为:清政府都没了,满蒙联姻还有什么意义,干脆自己独立。
于是在沙俄的支持和煽动下,外蒙古宣布独立。
外蒙古独立的消息传出,北洋政府内的人炸了锅。
大家一致认为:外蒙古自古就是中国的领土,何谈独立一说?
此时恰逢沙俄爆发了“十月革命”,于是北洋政府将领徐树铮率兵进入外蒙古平叛。胖揍了一顿那些不听话的封建贵族,收复了外蒙古。
使得外蒙古的第一次独立宣告破产。
与此同时,中华大地,军阀混战,生灵涂炭。
1922年,俄国十月革命胜利,苏联取代沙俄成立了新的政权,继承了沙俄的政策。
徐树铮留下的驻守部队,因寡不敌众,不敌苏联红军所支持的外蒙古军队,外蒙古再次宣布独立。
苏联为了加强对外蒙古的全面控制,要求外蒙古的政治、经济、文化一切向苏联学习,开始对外蒙古推出新的文字改革。
1931年,外蒙古按照苏联要求进行了文字改革,以西里尔字母为基础创制了“西里尔蒙古文”。
所谓的“西里尔蒙古文”,虽然带有‘蒙古’两字,其实质上就是真正的俄语。
1945年,在苏联的干预下,外蒙古人民举行公民投票,绝大多数人赞同独立。
1946年1月5号,蒙古官方正式宣布独立建国,并得到了联合国的认可。
因为得到联合国的认可,即使我国多次发表声明,表示蒙古国是中国的一部分,但在此情形下,我国也不得不承认蒙古国的独立主权。
蒙古国成立后,将官方文字改为西里尔蒙文,放弃使用回鹘蒙文,并使用至今。
1991年,苏联解体,蒙古脱离了苏联的控制。
此时,蒙古统治阶级才认识到,作为一个主权国家文字的重要性。
此时有人提出要恢复传统的蒙古文,蒙古国的统治阶层也为了洗刷国家的耻辱。在讨论和酝酿了好多年后,终于下定决心恢复传统的蒙古文,也就是回鹘蒙古文。
2020年3月18日,蒙古国发布了《蒙古文字国家大纲》,大纲要求自2024年起,蒙古国新闻中心必须双文发布,国家公务员必须参加回鹘蒙古文培训。
从2025年起,国家公务中必须同时使用西里尔蒙古文和回鹘蒙古文。
上面我们说完了西里尔蒙古文的历史和来历,下面我们回顾一下回鹘蒙古文(传统蒙文)。
在我国五千年的历史文明中,在这个以汉族为主体的辽阔的土地上,发生了很多的故事,产生过很多的政权。
中华名族是一个多名族的国家,在华夏历史文明的进程中。主要出现了以农耕为基础而发张起来的中原文明,和以游牧狩猎为基础发展起来的部落文明。
翻开历史课本,我们会发现很多以游牧狩猎为主的民族,有些民族至今还存在着,有些已经消失在历史的长河中。比如:匈奴,鲜卑,突厥,柔然。这些游牧民族,他们有一个共同点,只有口语,基本上都没有属于自己的文字。
公元1204年,成吉思汗征讨草原游牧部落,在征讨乃蛮部落时,抓获了乃蛮部落的掌印官塔塔统阿。塔塔统阿虽然被俘虏,但依然用生命守护着乃蛮部的印信。
成吉思汗见非常欣赏他的忠诚,随即下令让他掌管蒙古国的文书印信。并让他教授自己的儿子以汉字书写蒙古语。
乃蛮部落与西辽接壤,塔塔统阿从西辽学习很多先进的文化。由此,成吉思汗就令其为蒙古制定一套可以记载和传承的文字。
于是,塔塔统阿就用回鹘文的字母为蒙古创造了回鹘蒙古文。
之后一直被蒙古国官方使用。
回到文章开头,蒙古国为何要全面恢复传统们蒙古文那?
第一、方便沟通交流,恢复发展经济
上文提到,蒙古国与我国内蒙古同宗同源。但语言不通,严重阻碍了两地经济的发展,使得两地的交流成本上升。
随着我国的经济高速发展,内蒙人的生活发生了天翻地覆的变化。
蒙古人看在眼里,心中自然是非常羡慕,他们也想过上这样的好日子。
想要过上好日子,就要和我国做生意。做生意沟通交流很重要,要是彼此间说着大家都能听懂的语言,就可能达到事半功倍的效果。
蒙古国的统治阶层也认识到了这一点,为了方便交流,发展蒙古国的经济,于是做决定,恢复使用与内蒙一样的传统蒙文。以积极的态度想要融入到中华文明之中。
第二、蒙古国的文化出现了断层。
现在的使用的蒙古文是特殊时期的特殊产物,是苏联强加在蒙古国人民身上的枷锁。现在很多的蒙古国人看不懂他们的历史文献,很多历史遗迹也看不懂。
不得不说,这是一个国家的悲哀。
值得一提的是,我国内蒙古自治区也给予了相当大的帮助。
第三、蒙古国作为苏联的附属国。
在国家成立之初,一直受到苏联的控制,此时蒙古国官方对成吉思汗的评价是反面的,认为他是一个屠戮的征服者,一个给世界带来杀戮的恐怖分子。
但随着苏联的解体,蒙古人的思想也发生了变化。
蒙古国现在将成吉思汗视作国家的象征,这一点从马克龙访问蒙古成吉思汗的挂画像上就可以看出来。
从蒙古国恢复回鹘蒙文可以看出,他们一方面是为了文化追溯,另一方面也是为了让世界都认识到他才是成吉思汗真正的继承者,这一点值得我们警惕。
#蒙古国将来还能崛起吗#
本站涵盖的内容、图片等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系ynstorm@foxmail.com进行删除!
相对中国来说,蒙古国是一个特殊的国度,在历史上,蒙古国曾是我国的一部分,我们亲切地称他为外蒙。
2020年蒙古国通过新闻报刊宣布:2024年1月1日起,蒙古国决定采用两种文字,国家公务员必须参加传统的蒙文培训班。
从2025年开始,国家公务中必须同时使用西里尔蒙古文和回鹘蒙古文,为后面全面使用回鹘蒙古文做准备,就是说,今年,我们就可以看到蒙古国用传统蒙文发布的新闻。
那么,蒙古国现在使用的是什么文字?
早在17世纪末,蒙古广大的疆域就被纳入了清朝的统治。
一直到清朝中期,为了更好的管理蒙古,原本一家的蒙古被逐渐分化出了内、外蒙古。
恰逢沙俄帝国不断向东扩张,沙俄的西伯利亚地区与外蒙接壤,此地寒冷,人口稀少,难以抵御外敌。为了让西伯利亚地区安稳,沙俄有更大战略缓冲空间,鼓动外蒙古从中国独立出来。
外蒙古在沙俄的忽悠下,内部的统治集团有了一定的分化和松动。
1911年,辛亥革命爆发,清朝灭亡,一些王公贵族认为:清政府都没了,满蒙联姻还有什么意义,干脆自己独立。
于是在沙俄的支持和煽动下,外蒙古宣布独立。
外蒙古独立的消息传出,北洋政府内的人炸了锅。
大家一致认为:外蒙古自古就是中国的领土,何谈独立一说?
此时恰逢沙俄爆发了“十月革命”,于是北洋政府将领徐树铮率兵进入外蒙古平叛。胖揍了一顿那些不听话的封建贵族,收复了外蒙古。
使得外蒙古的第一次独立宣告破产。
与此同时,中华大地,军阀混战,生灵涂炭。
1922年,俄国十月革命胜利,苏联取代沙俄成立了新的政权,继承了沙俄的政策。
徐树铮留下的驻守部队,因寡不敌众,不敌苏联红军所支持的外蒙古军队,外蒙古再次宣布独立。
苏联为了加强对外蒙古的全面控制,要求外蒙古的政治、经济、文化一切向苏联学习,开始对外蒙古推出新的文字改革。
1931年,外蒙古按照苏联要求进行了文字改革,以西里尔字母为基础创制了“西里尔蒙古文”。
所谓的“西里尔蒙古文”,虽然带有‘蒙古’两字,其实质上就是真正的俄语。
1945年,在苏联的干预下,外蒙古人民举行公民投票,绝大多数人赞同独立。
1946年1月5号,蒙古官方正式宣布独立建国,并得到了联合国的认可。
因为得到联合国的认可,即使我国多次发表声明,表示蒙古国是中国的一部分,但在此情形下,我国也不得不承认蒙古国的独立主权。
蒙古国成立后,将官方文字改为西里尔蒙文,放弃使用回鹘蒙文,并使用至今。
1991年,苏联解体,蒙古脱离了苏联的控制。
此时,蒙古统治阶级才认识到,作为一个主权国家文字的重要性。
此时有人提出要恢复传统的蒙古文,蒙古国的统治阶层也为了洗刷国家的耻辱。在讨论和酝酿了好多年后,终于下定决心恢复传统的蒙古文,也就是回鹘蒙古文。
2020年3月18日,蒙古国发布了《蒙古文字国家大纲》,大纲要求自2024年起,蒙古国新闻中心必须双文发布,国家公务员必须参加回鹘蒙古文培训。
从2025年起,国家公务中必须同时使用西里尔蒙古文和回鹘蒙古文。
上面我们说完了西里尔蒙古文的历史和来历,下面我们回顾一下回鹘蒙古文(传统蒙文)。
在我国五千年的历史文明中,在这个以汉族为主体的辽阔的土地上,发生了很多的故事,产生过很多的政权。
中华名族是一个多名族的国家,在华夏历史文明的进程中。主要出现了以农耕为基础而发张起来的中原文明,和以游牧狩猎为基础发展起来的部落文明。
翻开历史课本,我们会发现很多以游牧狩猎为主的民族,有些民族至今还存在着,有些已经消失在历史的长河中。比如:匈奴,鲜卑,突厥,柔然。这些游牧民族,他们有一个共同点,只有口语,基本上都没有属于自己的文字。
公元1204年,成吉思汗征讨草原游牧部落,在征讨乃蛮部落时,抓获了乃蛮部落的掌印官塔塔统阿。塔塔统阿虽然被俘虏,但依然用生命守护着乃蛮部的印信。
成吉思汗见非常欣赏他的忠诚,随即下令让他掌管蒙古国的文书印信。并让他教授自己的儿子以汉字书写蒙古语。
乃蛮部落与西辽接壤,塔塔统阿从西辽学习很多先进的文化。由此,成吉思汗就令其为蒙古制定一套可以记载和传承的文字。
于是,塔塔统阿就用回鹘文的字母为蒙古创造了回鹘蒙古文。
之后一直被蒙古国官方使用。
回到文章开头,蒙古国为何要全面恢复传统们蒙古文那?
第一、方便沟通交流,恢复发展经济
上文提到,蒙古国与我国内蒙古同宗同源。但语言不通,严重阻碍了两地经济的发展,使得两地的交流成本上升。
随着我国的经济高速发展,内蒙人的生活发生了天翻地覆的变化。
蒙古人看在眼里,心中自然是非常羡慕,他们也想过上这样的好日子。
想要过上好日子,就要和我国做生意。做生意沟通交流很重要,要是彼此间说着大家都能听懂的语言,就可能达到事半功倍的效果。
蒙古国的统治阶层也认识到了这一点,为了方便交流,发展蒙古国的经济,于是做决定,恢复使用与内蒙一样的传统蒙文。以积极的态度想要融入到中华文明之中。
第二、蒙古国的文化出现了断层。
现在的使用的蒙古文是特殊时期的特殊产物,是苏联强加在蒙古国人民身上的枷锁。现在很多的蒙古国人看不懂他们的历史文献,很多历史遗迹也看不懂。
不得不说,这是一个国家的悲哀。
值得一提的是,我国内蒙古自治区也给予了相当大的帮助。
第三、蒙古国作为苏联的附属国。
在国家成立之初,一直受到苏联的控制,此时蒙古国官方对成吉思汗的评价是反面的,认为他是一个屠戮的征服者,一个给世界带来杀戮的恐怖分子。
但随着苏联的解体,蒙古人的思想也发生了变化。
蒙古国现在将成吉思汗视作国家的象征,这一点从马克龙访问蒙古成吉思汗的挂画像上就可以看出来。
从蒙古国恢复回鹘蒙文可以看出,他们一方面是为了文化追溯,另一方面也是为了让世界都认识到他才是成吉思汗真正的继承者,这一点值得我们警惕。
#蒙古国将来还能崛起吗#
本站涵盖的内容、图片等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系ynstorm@foxmail.com进行删除!